"Япон Буцаж байна"- олон Улсын Маргаан Шийдвэрлэх Үйлчилгээ. Kluwer Арбитрын Блог

Ерөнхий Сайд Шинзо Абэ өөрөө мэдээж буцаж байх - удирдан Либерал Ардчилсан Нам нь тав дахь дараалсан сонгууль аравдугаар сар 2017Хэрэв Абэ хэвээр хүч, дахиад гурван жил, тэр болох хамгийн урт үйлчилж Японы ерөнхий сайд оноос хойш Дэлхийн II Дайн. Хэдийгээр сонгогчдын магадгүй хариулсан нь ихэвчлэн түүний засгийн газрын hawkish аюулгүй байдлын бодлого, өгсөн сүүлийн үеийн sabre-rattling Хойд Солонгос, сонгогчид бас байх шиг өгч, засгийн ашиг тусын талаар эргэлзээ түүний"Abenomics"эдийн засгийн бодлого. Дараа эхэлсэн ГХЗ regained хүч 2012 онд Abenomics явдал буудаж"гурван сум"- мөнгөний, төсвийн болон бүтцийн шинэчлэл - оролдох үсрэнгүй Японы эдийн засагт гарч түүний сулбагар ноомой гүйцэтгэлийн хойш"хөөс эдийн засгийн"тэсрэлт, 1991. Энэ нь эсрэг улс төрийн төрх, Абэ томоохон зар 2013 онд"Япон улс нь буцааж"дэлхийн үе шат, зарим газар хөндөх зөвшөөрлийн бодлого боловсруулагчид саяхан санал болгосон сайжруулах Япон зэрэг бүс нутгийн төв нь олон улсын маргаан шийдвэрлэх үйлчилгээ. Дээр арван найман Болно 2017 Nikkei Азийн Тойм зарласан:"Япон Нээлттэй Төв нь олон Улсын Бизнесийн Арбитрын."Гэсэн хэдий ч, дугуй засгийн газрын эргээд аажмаар Япон. Засгийн Газрын Албан байгуулсан дундын хэлтсийн хороо мөрдөн шалгах тохируулгууд нь илүү дэлгэрэнгүй. Түүний харьяалал хэлбэлзэж салбар бол Японы компаниуд урт болж, дэлхийн хэмжээнд өрсөлдөх чадвартай (тухайлбал автомашин, электроникийн салбарт) салбар давамгайлсан жижиг, дунд үйлдвэрлэл (Ждү).

Хожмын байна оролцсоор илүү дотоодод чиглэсэн харин 1990-ээд оноос хойших улам оролцож экспорт, тэр ч байтугай гадаадад хөрөнгө оруулалт.

METI нь урт дэмжиж JCAA, ялангуяа хангах замаар хуучин ахлах албан тушаалтан үйлчлэх JCAA Ерөнхийлөгч.

Хамгийн сүүлийн үеийн ийм"удам тэнгэрээс"Ноен Hiromichi Aoki, хэн байсан нь ажил үндсэндээ METI болон холбогдох ЖДҮ-ийн Агентлаг.

Харамсалтай нь, JCAA ихээхэн гарч чадаагүй дээр өсөлт нь олон улсын арилжааны арбитрын даяар өргөн Азийн бүс нутаг, ялангуяа сүүлийн 10-15 жил. Хэдий сайн Дүрэм (сүүлд шинэчлэгдсэн сүүлээр 2015), хураамж бүтэц, боловсон хүчин, JCAA татсан байна л 12-27 шинэ хавтаст хэргийг жил гаруй 2007-2016. Энэ caseload нь маш бага харьцуулахад түүний хамтрагч нь Хятад, Хонг Конг, Сингапур, тэр ч байтугай саяхан Малайз, Солонгос. Энэ JCAA болох юм олж авах нь илүү чухал масс, алсын барааны харагдац, хэрэв энэ нийлүүлсэн нь Токио Арбитрын Далайн Комисс, харин өөрийн гэсэн түүх, тээвэр ирдэг дагуу харьяаллын Тээврийн Яам. JCAA бас тэмцлийн ганхуулах, нэр хүндийг нь гадаадад байгаа гэж Япон чиглэсэн, зарим талаар тусгасан гэдгийг бараг бүх тохиолдолд түүний оролцсон наад зах нь нэг нь Японы тал ч бас мөн чанар томилох, түүний Ерөнхийлөгч. Үр дүн нь JCAA алдаж найдвартай Японы Ждү, тэр ч байтугай том Японы компаниуд хайж орно энэ нь хил дамнасан гэрээний хувьд арбитрын зохион байгуулагч. Ерөнхийд нь, Япон нь алга болсон талаар гарч болзошгүй байх нь төвийг сахисан, нэлээд газар зүйн хувьд-тохиромжтой суудал Ази хоорондын маргааныг жишээ нь талууд Америк, Хятад, хамт хожмын-ийн"Нэг Бүс, Нэг Зам"санаачилга, талуудын хооронд Зүүн өмнөд Ази, Хойд Азийн бусад Япон. Одоогоор Япон хурдан байсан to ratify Нью-Йоркийн Конвенц (1961), хэрэгжүүлж байна uncitral-ын Загвар Хууль (2003) аль аль нь олон улсын болон дотоодын маргаан. Шүүх ойлгогдож аль аль нь багаж хэрэгсэл нь дэмжсэн арбитрын сүнс, Nottage өгүүлсэн нь Tatsuya Nakamura 2013 онд тэдний бүлгийн Anselmo Гу (eds) Хөгжиж Буй Дэлхийн Арбитрын (Hart, 2018 оны нэгдүгээр сарын). Тиймээс болно Японы шинэчлэлт хийх нь одоо улам өрсөлдөөнтэй дэлхийн олон улсын маргаан шийдвэрлэх үйлчилгээ. Боломж юм, үнэ цэнэтэй авч байгаа хэдий ч засаршгүй эрсдэл-averseness Японы бодлого боловсруулагчид Мөн энэ нь магадгүй байх болно Японы сүүлийн боломж, ялангуяа одоо Бнсу-ын Арбитрын Үйлдвэрлэлийг Дэмжих Хууль орж ирж байна нөлөө наймдугаар сараас хойш 2017 он. Энэ дүрэмд дагуу бнсу-ын засгийн газрын төлөвлөлт, санхүүжилт санаачлагыг цааш нь эртний дэмжлэг KCAB. Цогц байгууллагын түүх ард JCAA гэдгийг харуулж байна хамгийн сайн сонголт Японд байх болно тохируулах, шинэ шүхэр байгууллага болох нэртэй Токио Төв олон Улсын Маргааныг Шийдвэрлэх нь. Энэ нь байх болно төстэй Сөүл хотын олон Улсын Маргаан Шийдвэрлэх Төв, амжилттай байгуулж, 2013 онд мэт санагдах одоо урам зориг өгч хувьд Япон, харин ч илүү хүчтэй, олон улсын амт. Ерөнхийлөгч TCIDR байх естой нь маш сайн англи хэл (эсэх нь эх дарга болон бусад), дэлхий даяар нэр хүндтэй, өргөн цар хүрээтэй мэдлэг, олон улсын маргаан шийдвэрлэх (in terms of бүтээл, ном хэвлэл), зах зээлийн мэдрэмж (дэмжих, Япон зэрэг зохион байгуулагч нь олон улсын маргаан шийдвэрлэх үйлчилгээ ерөнхийдөө, эсэх нь хамарсан Японы талууд). Энэ TCIDR бас байх сайтар олон улсын зөвлөл (ойр олон янз байдлыг тодорхой хэмжээнд SIAC Шүүх Арбитрын), түүнчлэн зэрэг төрийн бус Японы ажилчид, дадлага. Энэ TCIDR дэмжих болно, санал болгож байгууламж нь олон улсын арбитрын аль хэдийн хийх (естой улам) газар авч Япон дор ICC, ICDR, эсвэл бусад журам, түүнчлэн түр зуурын арбитрын. Гэхдээ энэ нь бас дэмжлэг үзүүлэх бусад төрлийн хил дамнасан ADR, ийм adjudication (шинжээч тодорхойлох) - д барилгын маргаан. Энэ TCIDR болох юм нэмж өгөх зохион байгуулагч зуучлах, ялангуяа богино уулзалт"breakouts"арбитрын ажиллагаа дахь хийгдэж Токио. Эдгээр нь байж болох юм удирдуулсан зуучлагч томилогдсон тусад нь арбитрч, тиймээс санал болгож байна, өөр өөр сонголт нь JCAA уламжлалт Arb-Med практик. Ийм мини-mediations байж болох явуулсан талбайн жишээ нь хотын төвд байранд их, дээд сургуулиудын (тухайлбал, Keio Хуулийн Сургууль) идэвхтэй дэмжих, практикт суурилсан заах болон суралцах үйл явц дахь олон улсын маргаан шийдвэрлэх. Энэ нь defray зардлыг Япон улсын засгийн газар болон бусад ивээн тэтгэгч нь TCIDR байгууламж болон үйл ажиллагаа - магадгүй Япон Холбоо Арбитрч, Бар-ын Холбоод байна. Ямар ч байсан, арилжааны үл хөдлөх хөрөнгийн түрээс болон бусад үйл ажиллагааны зардал Токио хотод одоо маш боломжийн замаар бүс нутгийн стандартууд. Шинэ TCIDR байх болно баяжуулагдсан Японы олон Улсын Зуучлалын Төв-Киото, аль нь санал болгож байна, олон улсын арилжааны зуучлах үйлчилгээ эхлэл аль хэдийн 2018 он. Санаа нь JIMC-Киотогийн ирсэн маргааныг хуульчдын Токио, Осака хэн гэдгийг мэдэрсэн, тайван орчинд хуучин нийслэл, түүний байгалийн гоо үзэсгэлэн, Японы уламжлалт архитектур, байж болох таатай нөхөрсөг суурин. JIMC-Киотогийн санал болгодог төрөл бүрийн үйлчилгээ зэрэг томилох зуучлагч, дэмжигч ad hoc mediations, удирдах mediations дагуу дүрэм журмыг одоогоор боловсруулж гаргасан organising хороо. Удирдаж JAA, Doshisha их Сургууль, энэ нь хадгалах нь нарийн бичгийн дарга нарын үед Doshisha-ийн оюутны төв Киотогийн.

Doshisha болно мөн санал физик байгууламж mediations зэрэг өрөө талууд болон эвлэрүүлэн өрөө нь тайлбар өрөө. JIMC-Киотогийн зорилготой байх нь үнэхээр олон улсын байгууллага Харин шүүх-annexed зуучлах, ADR Япон хандлагатай дагах нь илүү үнэлгээний арга (харьцуулсан жишээ нь Австрали), JIMC-Киотогийн байх болно proscribe ямар нэгэн тодорхой төрлийн зуучлах харин сэтгэгдэл нь зуучлагч болон талууд тодорхойлох тохиромжтой арга зүй.

Энэ зорилгоор, organising хороо бүрдүүлж нь самбар олон улсын зуучлагч нь арга байна facilitative, сандарсан, эсвэл хооронд.

Сингапурын олон Улсын Зуучлалын Төв нь өөрийн гэсэн самбар олон улсын зуучлагч, зөвлөгөө өгөх JIMC-Киотогийн дээр найрлага нь энэ зураг.

JIMC-Киотогийн болон SIMC бас хийсэн төлөвлөгөөтэй хамтран ажиллах талаар зууч сургалт, үйл явдал, дэмжих. Тус Төвийн болзошгүй юм бэхжиж хувьд UNCITRAL-ын Ажлын Хэсгийн II явцад чиглэсэн зэмсэг нь хууль сахиулах, олон улсын арилжааны тооцооны гэрээний үр дүнд нь зуучлах. Өөр нэг гол тоглогч амжилттай дэмжих, аль аль нь эдгээр санал, санаачлагыг дэмжиж reposition Япон зэрэг бүс нутгийн төв, олон улсын маргаан шийдвэрлэх үйлчилгээ байх болно хууль Зүйн Яам. Түүний Шүүхийн Товчоо өргөжсөн сүүлийн жилүүдэд зарим талаар хариу арга хэмжээ авах нь илүү их, улам бүр нарийн төвөгтэй дотоодын нэхэмжлэлийн оролцсон Японы засгийн газар, гэхдээ бас нэмж"олон улсын шүүхийн"дэмжлэг үзүүлэх нэгжийн (зэрэг хэд хэдэн bengoshi хуульчид, тогтмол хугацааны гэрээ) туслалцаа үзүүлэх Гадаад хэргийн Яам. Нэг нэгжийн зорилготой юм бэлтгэлтэй байх нь ямар ч хөрөнгө оруулагч, төрийн маргаан шийдвэрлэх гэж үздэг байж болох юм эсрэг авчирсан Япон, дунд proliferating хөрөнгө оруулалтын гэрээ, аажмаар нэмэгдэж ирж байгаа гадаадын шууд хөрөнгө оруулалт. Гэсэн хэдий ч, энэ нь болох, энэ зорилгодоо хүрэхийн зарим талаар байснаар нь илүү сайн мэддэг, дэмжигч олон улсын арилжааны арбитр болон зуучлах үйл явц. Үүнээс гадна, Шүүхийн Товчоо, түүнчлэн бусад хэсэгт хууль Зүйн Яам оролцож гол төлөв хуулийн шинэчлэлийн төсөл, одоо ч найдаж хамаагүй дээр элит-хянах ажил мэргэжлийн шүүгчид байх seconded улсын Дээд Шүүхийн Ерөнхий Нарийн бичгийн дарга нарын газар. Хэрэв Яам хөгжүүлэх боломжтой нь илүү идэвхтэй үүрэг дэмжих, олон улсын маргаан шийдвэрлэх үйлчилгээ, энэ нь яваандаа үр дүнд Японы шүүгчид ярьж, илүү олон нийтэд давуу тал нь талаар ADR, түүний дотор олон улсын форум юм. Одоогоор, энэ нь бараг л хэзээ ч өөрчлөгддөггүй Харин эсрэгээр, шүүгчид, ялангуяа нийтлэг хуулийн шүүхийн харъяалал дотор Ази-Номхон далайн бүс нутаг нь ихэнхдээ идэвхтэй дэмжих, тэдний гэр оронд шиг зүйтэй газрууд, олон улсын маргаан шийдвэрлэх үйлчилгээ. Ид шид, эсэхийг та битгий алдаарай дээр тогтмол шинэчлэлтүүд нь Kluwer Арбитрын Блог, бүртгүүлэх үү энд.